خبر صحيح . در تبريز از روزى كه مجلس طهران را به توپ بسته‌اند در تبريز هم ما بين مشروطه‌خواه و مستبد تا امروز كه روز دوشنبه است نزاع است و خانهء حاج ميرزا حسن آقا را مشروطه‌خواهان غارت كرده‌اند و آدم از طرفين كشته شده . از قرار تقرير شخص موثقى شاه به پالكونيك سپرده بودند صندوق آهنى و كاغذهايى كه در اطاقهاى بالا هست نگذاريد كسى ببرد . تمام را خودت بعد از غلبه تصرف نما و بياور . بعد از آنكه در جلوى بهارستان توپ قزاقخانه صدا [ كرد ] و به شيروانى پارلمان خورد و انجمنها [ را ] دوره نمودند و توپها را محاصره كردند و از طرف باغ ارشد الدوله دو عرادهء توپ كوچك وارد باغ نمود يعنى ديوار را با توپ خراب كرده بوده است و توپ را وارد باغ كرده بناى شليك گذاشته است ، وكلا و تفنگچيها كه فرار مىنمايند و كسى نمىماند پالكونيك وارد عمارت مىشود . صندوقهاى آهن كه در جوفش دستخطها و قوانين صحه شده بوده است مىبرند به باغ شاه . عجب خواب بزرگى ديده‌ايم . سبحان اللّه چه روزگارى ديديم و چه ترتيباتى مشاهده كرديم . آسايش به اين بزرگى را در هشت ساعت فنا ديديم . عجب هنگامه‌اى است . كهنه خدا چه كارها كه نمىكند ! روز دوشنبه 29 جمادى الاول از طرف پالكونيك اعلانى به ديوارها به اين مفاد چسباندند كه نظامى شهر با من است و تفنگ‌فروشى موقوف ؛ و اگر كسى در خانه‌اش [ 128 ] تفنگ بيندازد اگر سهوا باشد مدتى حبس ، اگر عمدا يا براى دزدى انداخته شود فورا سرباز مجاز است كه در خانه بريزد و حقيقت را معلوم كند . اگر عمدا تير انداخته باشند و بدون علت ، مجازات خواهند شد و اگر در كوچه از پنج نفر بيشتر و در خانه هم اجماع نمايند متفرق و به قوهء جبريه منهزم خواهند نمود و اگر به قزاق كسى حربه بكشد و بكشد خانه‌اش تاراج خواهد شد . از [ ين ] قبيل شروطات خيلى . مثلا اگر به كسى تعدى شده اظهار بدارد . و هرخانه و دكانى مجبور است محوطهء كوچهء خود را آب‌پاشى كند . بسم الله الرحمن الرحيم . اگر دزد به لباس قزاقى به خانه بيايد ديگر كى قدرت